On my own

I want to finish this on my own.

我想独自完成这项工作。

I'll act on my own judgement.

我们要根据自己的意见行事.

I was acting on my own initiative and judgment.

我根据自己的主张和判断行事.

I grounded my argument on my own experience.

我根据经验而立论.

I live on my own in a studio flat.

我自己住在一个单间公寓里。

No offence, but I'd really like to be on my own.

我无意冒犯，但我确实想自己一个人。

I like to be on my own sometimes.

有时候我喜欢一个人待着。

I'd rather meet him here on my own home ground.

我宁愿在我自己的地盘上见他。

I was on my own and these fellows came along towards me

我正一个人走着，一些家伙朝我走过来。

I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.

我设法自立而不求助于我的父母.

I'm an orphan and pretty much grew up on my own.

我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。

I'm leaving the company to branch out on my own.

我打算脱离这家公司,自己开公司.

I need some time on my own.

我需要独处一段时间。

I can't carry it on my own; it's too heavy.

我一人拿不动, 这东西太重.

To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.

自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。

I can get through a lot more work when I'm on my own.

我独自一人时能完成多得多的工作。

Summer Okay. I like being on my own.

莎莫：好吧，我喜欢独自一人。

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.

我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

I work best on my own.

我独立工作的时候效果最好。

'I don't like being in the house on my own.' — 'What about at night? Do you mind being by yourself at night?'

“我不喜欢独自一个人呆在屋子里。”——“那晚上呢，你介意晚上一个人呆着吗？”

I decided to branch out on my own.

我决定自己开业。

Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any--the type I could have found on my own--I had to start from scratch.

真正的批评并不意味着会发现明显的错误。所以如果她发现任何错误——我自己能发现的错误类型，我必须从头开始写。

I work more efficiently on my own.

我独自一人工作效率更高.

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

She wanted me to strike out on my own, buy a business.

她想让我自己闯一闯，买下一个公司。

I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's-eye view that is based on my own experience.

我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况. 我只能谈一下自己的切身体会.

I had to go to the cinema on my own because all the other boys were busy.

其他男孩都很忙,我只好独自去看电影了.

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.

只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。

My argument was grounded on my own experience.

我的论点有我自己的经验作为根据.

I told him how scared I was of being on my own

我告诉他我有多害怕自己一个人。